Phía Sau Anh - Ngoại truyện 14

Có lẽ do Chu Thương Tự có niềm tin mãnh liệt, con của họ quả thật là một bé gái.

Sau khi lên lớp mẫu giáo lớn, trong một bữa tối, Chu Thương Tự long trọng tuyên bố, sau này Chu Niệm sẽ phải ngủ trong phòng riêng của mình.

Lúc đó Chu Niệm đang là độ tuổi bám mẹ, cô bé nhìn Thẩm Ngâm Hạ với ánh mắt đáng thương, Thẩm Ngâm Hạ sờ đầu nhỏ của cô bé, ôn tồn nói: “Niệm Niệm đã lớn rồi.”

“Vậy sau này bố sẽ không kể chuyện cho con nữa sao?” Chu Niệm hỏi.

“Sẽ kể.” Thẩm Ngâm Hạ liếc Chu Thương Tự một cái, “Bố sẽ ru con ngủ.”

Chu Niệm lại nhìn Thẩm Ngâm Hạ: “Mẹ sẽ tết tóc cho con chứ?”

Thẩm Ngâm Hạ cười: “Cũng sẽ tết.”

Chu Niệm lúc này mới hài lòng, câu hỏi nối tiếp câu hỏi: “Mẹ ơi, con có thể ngủ cùng Tưởng Tưởng không?”

Chu Thương Tự không nhịn được lên tiếng: “Tưởng Tưởng dậy sớm hơn con, nó sẽ đánh thức con đấy.”

“Không sao ạ!” Chu Niệm vui vẻ nói, “Con sẽ bao dung nó!”

Hai vị phụ huynh không còn cách nào khác, đành tạm thời đồng ý.

Năm Chu Niệm 5 tuổi, cô bé mới biết tên mình là do bố thuận miệng đặt, mà cái tên thuận miệng này lại có liên quan mật thiết đến chú chó nhỏ trong nhà.

Tưởng Tưởng, Niệm Niệm, ghép lại với nhau chính là nhớ nhung.

Biết được tin này là ở trường mẫu giáo, cậu bé lai luôn ngồi cạnh cô bé hỏi cô có phải Tưởng Tưởng là anh trai của cô bé không.

Hôm đó tan học là Chu Thương Tự đến đón cô bé, lên xe, Chu Niệm lập tức hỏi: “Bố ơi, sao con lại tên là Niệm Niệm?”

Chu Thương Tự khó hiểu: “Vì con tên là Chu Niệm.”

Chu Niệm lộ ra vẻ mặt khó hiểu: “Sao lại tên là Chu Niệm?”

Cô bé đang ở độ tuổi tò mò nhất, Chu Thương Tự giải thích: “Vì tên ở nhà là Niệm Niệm.”

Chu Niệm bị anh làm cho hồ đồ, cuối cùng hỏi: “Tưởng Tưởng là anh trai con sao?”

“…” Chu Thương Tự nhịn cười, “Không phải, nó là thú cưng của con.”

Sự chú ý của Chu Niệm rất dễ bị chuyển hướng, thấy Chu Thương Tự đưa tới một chiếc bánh donut dâu tây, lập tức vui vẻ ra mặt, rất hiểu chuyện nói: “Bố, con sẽ không nói cho mẹ đâu.”

Trẻ con chính là lúc dễ bị sâu răng, bình thường Thẩm Ngâm Hạ sẽ nhắc nhở cô bé không được ăn nhiều đồ ngọt, nhưng đứa trẻ nào mà không thèm.

Nghe thấy câu này, Chu Thương Tự sửa lời cô bé: “Phải nói cho mẹ biết, nếu không mẹ sẽ nghĩ chúng ta làm chuyện xấu sau lưng mẹ.”

Chu Niệm gật đầu nửa hiểu nửa không, miếng đầu tiên đưa cho anh, Chu Thương Tự từ chối thì cô bé mới bắt đầu ăn.

“Bố, hôm nay Mike viết giấy nhỏ cho con.” Chu Niệm nói không rõ ràng chia sẻ chuyện xảy ra ở trường mẫu giáo hôm nay.

Chu Thương Tự khởi động xe, hỏi: “Bạn cùng bàn của con à?”

“Vâng ạ.” Chu Niệm lấy từ trong túi ra tờ giấy nhỏ đó, đưa cho Chu Thương Tự, “Bố xem này.”

Chu Thương Tự nhận lấy, nhân lúc đèn đỏ mở ra xem một cái, không nhịn được cười.

Cậu bé là con lai, chữ tiếng Trung không được ngay ngắn lắm, viết một dòng khen ngợi: [Niệm Niệm, hôm nay bạn rất xinh đẹp]

Hôm nay là buổi biểu diễn văn nghệ của trường mẫu giáo, Chu Niệm phải nhảy múa, Thẩm Ngâm Hạ đặc biệt mặc cho cô bé một chiếc váy bồng bềnh màu hồng.

Chu Thương Tự hỏi: “Còn nói gì nữa không?”

“Còn cho con một cây kẹo mút.” Chu Niệm thành thật khai báo, “Bố, có phải bạn ấy đang thầm thích con không?”

Chu Thương Tự bật cười: “Con còn biết thầm thích là gì cơ à?”

“Trong câu chuyện mẹ kể cho con tối qua có từ này.” Chu Niệm nói, “Con hỏi nghĩa là gì, mẹ liền nói cho con biết.”

Chu Niệm ăn đến mức mép toàn là mứt dâu, Chu Thương Tự rút giấy lau sạch cho cô bé, tò mò: “Mẹ nói thế nào?”

Chu Niệm dừng động tác, suy nghĩ một chút, nói: “Chính là thích bố nhưng không nói cho bố biết.”

Vừa dứt lời, không biết nghĩ đến điều gì, cô bé lớn tiếng nói: “Bố, con yêu bố!”

Chu Thương Tự mỉm cười, xoa đầu con gái: “Bố cũng yêu con.”

Tối hôm đó, Chu Thương Tự lấy tờ giấy nhỏ đưa cho Thẩm Ngâm Hạ, nhìn thấy dòng chữ trên đó, cô đã đoán được là ai viết.

Chu Niệm học trường mẫu giáo song ngữ, trong lớp có vài bạn học là con lai, còn Mike từ hồi lớp bé đã luôn ngồi cùng bàn với Chu Niệm, hai đứa bằng tuổi nhau, quan hệ rất tốt.

Mike tóc xoăn, từ nhỏ đã xinh xắn, giáo viên mầm non cũng vui vẻ khi thấy hai đứa ngồi cùng nhau, vì vậy vẫn luôn không đổi chỗ.

“Mike viết à?” Thẩm Ngâm Hạ hỏi, “Sao lại còn viết thư tay thế này?”

Chu Thương Tự buồn cười nói: “Hôm nay Niệm Niệm hỏi anh có phải Mike đang thầm thích con bé không.”

“Chết rồi.” Thẩm Ngâm Hạ cũng cười theo, “Chắc là tối qua lúc kể chuyện cho con bé, em lỡ lời rồi.”

“Bây giờ trẻ con hiểu chuyện sớm lắm.” Chu Thương Tự trêu chọc, “Biết đâu sau này yêu đương hồi cấp ba cũng không còn gọi là yêu sớm nữa.”

“Em thì không có ý kiến gì.” Thẩm Ngâm Hạ nói, “Nhưng mà con bé bây giờ mới năm tuổi.”

“Cái này gọi là gì nhỉ?” Chu Thương Tự nghĩ ra một từ, “Thanh mai trúc mã à?”

Thẩm Ngâm Hạ gật đầu, hiến kế: “Ngày mai anh thử hỏi xem nếu phải xa Mike, con bé có buồn không.”

Cuối năm nay, Chu Niệm sẽ vào lớp 1, đến lúc đó e rằng hai đứa nhỏ sẽ không gặp được nhau nữa.

“Ngày mai đưa con bé đi học thì nói với con bé vậy.” Chu Thương Tự lật xem lịch, nói, “Sắp đến cuối kỳ rồi.”

Mỗi khi kết thúc học kỳ, trường mẫu giáo đều tổ chức một chuyến du lịch cho phụ huynh và học sinh, lần này cũng không ngoại lệ, giáo viên đã gửi thông báo từ sớm để phụ huynh chuẩn bị.

Sáng hôm sau, quả nhiên Chu Niệm bị cún con đánh thức trước, Tưởng Tưởng đang cọ vào má cô bé. Cô bé ôm Tưởng Tưởng vào lòng, một lúc sau mới từ từ bò dậy khỏi giường.

Mỗi buổi sáng đều là mẹ giúp cô bé chọn quần áo và mặc vào, cô bé mặc đồ ngủ đi đến cửa phòng bố mẹ, gõ cửa, lại phát hiện không vặn được tay nắm cửa.

Nghĩ rằng có thể họ vẫn chưa dậy, Chu Niệm đành tự mình vào phòng thay đồ, nhưng tủ quá cao, một mình cô bé không với tới.

Thẩm Ngâm Hạ ngủ say, tiếng gõ cửa không đánh thức được cô, nhưng Chu Thương Tự lại đánh thức cô lúc anh dậy.

Cô nhìn đồng hồ, hỏi: “Sao vậy anh?”

“Bảo bối vừa gõ cửa.” Chu Thương Tự để cô ngủ tiếp, hôn lên môi cô một cái, rồi đứng dậy rời khỏi phòng ngủ.

Nhìn thấy Chu Niệm đang đứng trên ghế đẩu trong phòng thay đồ, anh bế Chu Niệm xuống khỏi ghế: “Cẩn thận một chút.”

“Bố ơi, sao bố mẹ ngủ lại khóa cửa?” Chu Niệm bất mãn nói, “Niệm Niệm ngoan lắm, sẽ không lén vào đâu.”

Chu Thương Tự cười, đổ lỗi cho chú chó nhỏ: “Niệm Niệm thì không, nhưng Tưởng Tưởng sẽ mở cửa vào ban đêm.”

Chu Niệm ngơ ngác: “Nhưng Tưởng Tưởng ngủ với con mà.”

Chu Thương Tự lảng sang chuyện khác: “Hôm nay mặc gì?”

Chu Niệm chọn một chiếc quần yếm, đợi Chu Thương Tự lấy xuống cho cô bé, cô bé ôm quần áo vào lòng: “Con muốn mẹ thay cho con.”

“Niệm Niệm lớn rồi, chuyện nhỏ như mặc quần áo nên tự làm.” Chu Thương Tự nói, “Mẹ đang ngủ, con muốn đánh thức mẹ dậy sao?”

Chu Niệm lộ ra vẻ mặt khó xử, cuối cùng thỏa hiệp: “Vâng ạ.”

Hôm nay là Chu Niệm tự mặc quần áo, kết quả lúc ăn sáng, Thẩm Ngâm Hạ phát hiện con gái mặc ngược quần yếm, cô vỗ vỗ Chu Thương Tự: “Anh có thể nhìn xem quần của con gái không?”

Chu Thương Tự lúc này mới phát hiện túi quần ở phía sau, anh cười nói: “Vừa rồi không nhìn thấy.”

Thẩm Ngâm Hạ vừa định bước tới giúp, Chu Thương Tự ôm eo cô, nói: “Niệm Niệm, tự mình về phòng mặc quần vào.”

Chu Niệm không hiểu, nhìn về phía Thẩm Ngâm Hạ. Cô giải thích một câu, cuối cùng nghe theo lời Chu Thương Tự, để Chu Niệm tự mình về thay đồ.

Đợi Chu Niệm về phòng, Chu Thương Tự ôm cô ngồi lên đùi mình, nói: “Em phải để con bé tập thói quen tự làm.”

“Anh nghe lại lời mình nói xem có sức thuyết phục không?” Thẩm Ngâm Hạ thở dài, nói ra sự thật, “Anh Chu, hôm nay quần áo của em cũng là anh mặc cho đấy.”

Chu Thương Tự cười lớn: “Cưng chiều vợ và cưng chiều con gái có giống nhau sao?”

“Cưng chiều con gái là mua bánh donut cho con bé à?” Tay Thẩm Ngâm Hạ sờ lên cổ anh, “Con bé về nhà hôn em còn để lại dấu dâu.”

Chu Thương Tự cười không ngừng, đồng ý với cô: “Lần sau không mua nữa.”

*

Chuyến du lịch dã ngoại cuối cùng của trường mẫu giáo là leo núi, bình thường công việc bận rộn, cuối tuần cũng quấn quýt với Chu Thương Tự, đã lâu rồi Thẩm Ngâm Hạ không leo núi.

May mà hôm nay thời tiết khá mát mẻ, Chu Niệm đã mong chờ ngày này từ lâu, sáng sớm đã rất phấn khích.

Lúc tập trung dưới chân núi, Chu Niệm đội mũ của phân đội nhỏ, đi theo sau cô bé chính là Mike.

Chỉ trong chốc lát, Chu Niệm đã kéo tay Thẩm Ngâm Hạ, đưa hộp sữa trong tay qua: “Mẹ, Mike vừa đưa cho con.”

Thẩm Ngâm Hạ quay đầu lại, mỉm cười nói: “Cảm ơn con, Mike.”

Mẹ của Mike trạc tuổi cô, bố là người Anh, nhìn thấy cảnh này, mẹ cậu bé mỉm cười nói: “Lúc ra khỏi nhà nó mang theo, nói tối qua đã đồng ý với Niệm Niệm sẽ đưa cho cô bé.”

Con cái chơi thân với nhau, làm cha mẹ tự nhiên cũng vui mừng.

Tinh thần Chu Niệm rất tốt, thấy mẹ và mẹ Mike vừa trò chuyện vừa đi chậm, cô bé kéo tay Chu Thương Tự, ngẩng đầu nói: “Bố, chúng ta đi nhanh lên!”

Chu Thương Tự cúi người chỉnh lại mũ cho cô bé, nói: “Bố phải đi cùng mẹ, con đi cùng Mike phía trước đi.”

“Vâng ạ.” Chu Niệm giơ cao lá cờ nhỏ màu đỏ trong tay, gọi Mike.

Mike đi đến bên cạnh cô bé, hỏi: “Sao anh trai cậu không đến?”

Chu Niệm giải thích với cậu bé: “Tưởng Tưởng già rồi, mẹ nói nó không leo núi được.”

Mike lộ ra vẻ mặt khó hiểu: “Anh trai cậu bao nhiêu tuổi rồi?”

Chu Niệm suy nghĩ một chút, nói: “Hình như mười tuổi rồi.”

“Mười tuổi đã không leo núi được rồi à?” Mike kinh ngạc, “Anh ấy bị ốm sao?”

Chu Thương Tự nghe thấy cuộc trò chuyện phía sau không nhịn được cười, cuối cùng đành lên tiếng: “Niệm Niệm, con chưa giải thích với Mike là Tưởng Tưởng là cún con sao?”

Lúc này Mike mới hiểu ra, hóa ra Tưởng Tưởng mà Chu Niệm luôn nhắc đến thật sự là thú cưng.

“Con nói rồi mà!” Chu Niệm tủi thân nói, “Cậu ấy nói không được mắng người khác là chó, là lời lẽ tục tĩu.”

Nghe thấy câu này, bốn vị phụ huynh đều cười ồ lên.

Mike chuyển sang hỏi: “Niệm Niệm, cậu còn anh trai nào nữa không?”

Chu Niệm gật đầu: “Có chứ, anh trai tớ tên là Trạm Phóng, năm nay học cấp hai rồi.”

Nói đến Trạm Phóng, Chu Niệm tỏ ra hứng thú.

“Anh trai tớ rất tốt với tớ!” Chu Niệm nói, “Anh ấy tặng tớ rất nhiều đồ chơi!”

Cô bé khoe chiếc túi xách hình con cáo nhỏ đang đeo trên người: “Cái này cũng là anh trai tặng đấy!”

Hai đứa trẻ trong nhà cách nhau mười tuổi, Trạm Phóng ở trường không thích nói chuyện lắm, nhưng lại rất cưng chiều cô em gái này, mỗi lần gặp mặt đều tặng một đống thứ mà Chu Niệm thích.

Chu Niệm tự hào nói: “Anh trai học cũng rất giỏi, tớ muốn học trường của anh trai.”

Mike bĩu môi, hỏi: “Cậu không muốn ngồi cùng bàn với tớ nữa sao?”

Chu Niệm nghĩ đến hộp sữa đó, suy nghĩ một lúc, nói: “Có một chút xíu muốn.”

Mike tỏ vẻ rất buồn bã: “Chỉ một chút xíu thôi sao?”

Nói đến chuyện này, mẹ Mike cười hỏi: “Học kỳ sau Niệm Niệm học tiểu học ở đâu vậy?”

Chu Thương Tự lên tiếng: “Trường tiểu học số một thành phố.”

“Ôi, Mike nhỏ nhà tôi sẽ học trường quốc tế.” Mẹ Mike nhỏ giọng nói, “Vậy là không gặp được nữa rồi.”

Ai ngờ câu này vẫn bị đứa trẻ phía trước nghe thấy, Mike lập tức đi đến bên cạnh mẹ, hỏi: “Mẹ ơi, con cũng muốn học trường tiểu học số một thành phố.”

Trường tiểu học quốc tế bồi dưỡng nhân tài du học nước ngoài, mà vì lo lắng con gái ra nước ngoài xa quá sẽ không yên tâm, Thẩm Ngâm Hạ và Chu Thương Tự nhất trí cho rằng lựa chọn này tốt nhất nên để Chu Niệm trưởng thành rồi tự quyết định, vì vậy đã chọn trường tiểu học số một thành phố.

Mẹ Mike dỗ dành vài câu, bảo cậu bé đi cùng Chu Niệm cho ngoan, Mike đành phải quay lại.

“Trẻ con mà, ngày nào cũng chơi với nhau, đột nhiên phải xa nhau thì buồn cũng là chuyện bình thường, đợi đến khi đi học tiểu học là ổn rồi.” Mẹ Mike cười nói, “Niệm Niệm nhà hai người lớn lên chắc chắn sẽ rất xinh đẹp, không thiếu người theo đuổi đâu.”

Nghe thấy câu này, Thẩm Ngâm Hạ không khỏi nói: “Mike cũng là một cậu bé đẹp trai mà.”

Mike vẫn còn đang nghĩ đến những lời mẹ vừa nói, tâm trạng lập tức tụt dốc không phanh, cũng không còn hứng thú leo núi nữa.

Chu Niệm lại rất vô tư, nói với Mike: “Cậu quen bạn mới rồi sẽ không nhớ đến tớ nữa.”

Mike nghe thấy, hỏi: “Cậu cũng sẽ không nhớ đến tớ sao?”

Chu Niệm gật đầu: “Chắc chắn rồi.”

Mike buồn bã, ủ rũ suốt quãng đường, leo lên đến đỉnh núi cũng không vui.

Chu Thương Tự chụp ảnh cho hai đứa trẻ trên đỉnh núi, thấy vậy, anh nói với Thẩm Ngâm Hạ: “Em nhìn Mike kìa.”

Mike ủ rũ cúi đầu, ngược lại, Chu Niệm cười rất tươi trước ống kính, dang rộng hai tay ôm lấy đỉnh núi.

“Người ta đang buồn đấy.” Thẩm Ngâm Hạ cười nói, “Con gái anh đối với con trai thật nhẫn tâm, nói không nhớ là không nhớ.”

Chu Thương Tự lại nói như vậy mới đúng: “Sau này sẽ không bị con trai lừa.”

Nhưng rất nhanh Chu Thương Tự đã tính sai. Lúc xuống núi, Chu Niệm đi đến bên cạnh Thẩm Ngâm Hạ, nhỏ giọng nói với cô: “Mẹ ơi, con muốn nói chuyện riêng với mẹ.”

Chu Thương Tự bế cô bé lên, nói: “Bố cũng nghe xem nào.”

Chu Niệm liền ghé sát vào tai bố mẹ, hỏi: “Con có thể tặng kẹp tóc hình bướm của con cho Mike không?”

Nghe thấy câu này, Thẩm Ngâm Hạ gật đầu, đồng ý trước: “Được chứ.”

Chu Niệm bèn vui vẻ đi mất, Thẩm Ngâm Hạ thấy sắc mặt Chu Thương Tự phức tạp, cười không ngừng: “Nói không chừng là con gái chúng ta lừa con trai nhà người ta đấy.”

“Vậy cũng được.” Chu Thương Tự bất lực cười, “Sự chung tình của hai chúng ta con bé chẳng thừa hưởng chút nào.”

Chu Niệm tháo kẹp tóc hình bướm trên tóc xuống, nhét vào tay Mike: “Cậu đừng buồn nữa, cái này tặng cậu nè.”

Mike lập tức vui vẻ ra mặt, cất kỹ xong liền muốn đưa tấm thẻ bình an đeo trên cổ cho Chu Niệm. Thẩm Ngâm Hạ mắt tinh nhìn thấy, vội vàng bước tới ngăn cản: “Ơ kìa, chờ đã! Cái này đừng tháo ra, con đổi thứ khác cho Niệm Niệm đi.”

Bố mẹ Mike thấy vậy cũng bước tới khuyên nhủ: “Cái này là bà ngoại cho, không được tháo ra đâu.”

Cuối cùng, Chu Niệm nhận được một chiếc hộp nhạc nhỏ xinh của Mike.

Dưới chân núi, Chu Niệm giơ tay vẫy chào Mike: “Mike, bố Mike, mẹ Mike, tạm biệt!”

Mike luyến tiếc vẫy tay chào tạm biệt cô bé.

Chu Niệm dựa vào lòng Chu Thương Tự, hỏi anh: “Bố, con với Mike còn gặp lại nhau không?”

“Có khả năng.” Chu Thương Tự không nói chắc chắn.

“Vâng ạ.” Chu Niệm thu hồi tầm mắt, nhìn về phía Thẩm Ngâm Hạ, hào hứng nói: “Mẹ, ngày mai chúng ta đi đâu chơi?”

Thẩm Ngâm Hạ thấy tâm trạng cô bé thay đổi nhanh như vậy, bật cười: “Nghe bố con.”

Một tay Chu Thương Tự ôm Chu Niệm, một tay nắm lấy Thẩm Ngâm Hạ, dưới ánh hoàng hôn tản bộ về nhà: “Niệm Niệm muốn đi đâu, chúng ta sẽ đi đó.”

— Hết truyện —