Không Thể Ly Hôn - Chương 32

Đường phố Hòa Trạch thích trồng cây bạch quả, bước vào tháng 12, lá cây nhanh chóng chuyển từ xanh sang vàng.

Có lẽ vì nhiệt độ ngày càng thấp, không khí dần loãng, thời gian dường như cũng vì thế mà lắng đọng lại, trở nên chậm rãi và yên tĩnh.

Ứng Nghê quấn chặt áo khoác, cằm rụt vào trong khăn quàng cổ, theo lệ thường xách theo túi hoa quả tươi mới mua ở dưới lầu, đẩy cửa phòng bệnh bước vào.

Không hề báo trước, căn phòng bệnh vốn trống trải bỗng xuất hiện thêm vài bóng người.

“Than Than.” Hà Nhược Nghi lên tiếng trước, quay đầu nhìn lại.

Đứng bên cạnh cô ấy là bác gái Ứng Quân Liên, còn bác trai Hà Chí Cường thì đút hai tay vào túi quần, nằm dài trên ghế phụ, nhắm mắt ngáp ngắn ngáp dài.

Ứng Nghê không đáp lời, cụp mắt bước vào trong, cởi túi xách cùng túi hoa quả đặt lên bàn.

Trên bàn đã có hoa quả rồi, giỏ hoa quả được bọc màng bảo quản, thêm một bó hoa nữa. Đúng là tiêu chuẩn khi đi thăm bệnh.

“Sớm vậy đã đến rồi? Hôm nay không đi làm à?” Thấy Ứng Nghê cúi đầu tháo khăn quàng cổ không nói gì, Ứng Quân Liên dừng một chút rồi lại nói, “Đã nói từ sớm là đến thăm em dâu rồi, hết việc này đến việc khác, hơn nữa cháu cũng biết mà…”

Giọng nói nhỏ dần, ngượng ngùng liếc nhìn Hà Chí Cường đang ngủ say sưa.

“Ông ấy không cho.”

Trong không khí thoang thoảng mùi thuốc lá và rượu bia nồng nặc qua đêm.

Hà Nhược Nghi mím môi rồi bước đến bên cạnh Ứng Nghê. Ứng Quân Liên tiếp tục hỏi: “Mẹ cháu dạo này thế nào?”

Ứng Nghê mở cửa ra, nhìn về phía Lâm Dung Uyển đang nằm trên giường, vì nghe thấy động tĩnh mà lông mi khẽ run.

Rõ ràng không phải thật lòng, nhưng vẫn hy vọng có người đến thăm bà.

Ứng Nghê gượng gạo nở một nụ cười, “Khá ổn ạ.”

“Vậy thì tốt…” Lại im lặng hai giây, cuối cùng cũng chuyển chủ đề, “Nghe Nhược Nghi nói cháu đổi việc rồi, công việc mới thế nào?”

Cô đến sớm, họ còn đến sớm hơn.

Có câu tục ngữ nói thế nào nhỉ, “Không có việc gì thì đừng đến chùa”.

Cô nhớ lại cuộc gọi vay tiền của Hà Nhược Nghi từ nhà vệ sinh ở Bạch Điều, “Sống lay lắt qua ngày.”

“Còn mấy món trang sức của cháu…”

“Bác, chúng ta ra ngoài nói chuyện.” Ứng Nghê lên tiếng ngắt lời, không muốn Lâm Dung Uyển nghe thấy gì.

Ba người đi ra ngoài phòng bệnh.

Ứng Nghê nhìn Hà Nhược Nghi với ánh mắt dò xét, Hà Nhược Nghi mím môi, tuy cô em này nhỏ tuổi hơn mình nhưng tính tình luôn sắc bén.

Cô ấy ấp úng kể chuyện.

Hà Nhược Nghi không phải con một, cô ấy còn có một em trai tên Hà Huy. Từ nhỏ đã thông minh, học giỏi, được cưng chiều, muốn gì được nấy, nhưng cũng vì thế mà được nuông chiều sinh hư, lại nhiễm tính xấu của Hà Chí Cường, thích giao du với đám người bất hảo, kết nghĩa anh em.

Hai năm trước thi đậu đại học Hòa Trạch, tính khí càng ngày càng nóng nảy, đến chó đi ngang qua cũng không vừa mắt, muốn đá cho hai cái.

Tuần trước, khi về nhà ăn thịt nướng với đám bạn xấu, lúc bưng đồ ăn lên không cẩn thận bị nhân viên phục vụ giẫm vào chân, vì đối phương không quỳ xuống xin lỗi nên cậu ta đã lấy chai bia đập vào đầu người ta.

Bên kia đòi một triệu, nếu không sẽ báo cảnh sát đưa cậu ta vào tù, bắt cậu ta thôi học.

“Chết rồi à?” Ứng Nghê hỏi.

“Không.” Hà Nhược Nghi lắc đầu, vẻ mặt buồn bã, “Gãy xương sọ, chấn động não.”

“Em trai cháu say rượu, không cố ý, ai biết chai bia đập bừa một cái lại nghiêm trọng như vậy.” Ứng Quân Liên thở dài, “Nếu như trước đây thì một triệu đưa là xong, bây giờ chúng ta biết kiếm đâu ra.”

Ứng Nghê khoanh tay, “Không kiếm được là chuyện tốt, vào tù sớm thì cải tạo sớm.”

Ứng Quân Liên nghẹn lời, nhìn cô với vẻ không thể tin được.

Ứng Nghê cười lạnh, “Không cẩn thận giẫm vào giày nó mà nó đập đầu người ta, nếu mắng nó một câu chắc nó giết cả nhà người ta?”

“Sao con có thể nói như vậy…” Ứng Quân Liên đột nhiên trở nên kích động, “Nó là em trai con, nó thi đậu đại học Hòa Trạch!”

Trong mắt Ứng Nghê căn bản không có người em họ này. Chỉ có một kẻ tồi tệ, lúc Ứng Quân Ngọc còn sống, đã giúp cậu ta giải quyết không ít rắc rối đánh nhau gây sự. Cô sẽ không giống như bố cô, suốt ngày đi lau dọn hậu quả cho người khác.

Ứng Nghê nói thẳng: “Cháu không có tiền, một xu cũng không có.”

Vừa dứt lời, cánh cửa bỗng bị đẩy mạnh từ bên trong ra, “ầm” một tiếng.

“Không có tiền? Không có tiền mà mẹ mày nằm viện cao cấp? Mày lừa tao đấy à?!” Hà Chí Cường gầm lên, định túm lấy cổ áo Ứng Nghê, Hà Nhược Nghi vội vàng chạy tới giữ chặt tay ông ta, “Bố! Bố!”

Cảnh tượng nhất thời trở nên hỗn loạn.

Hà Nhược Nghi ra sức ngăn cản Hà Chí Cường, Ứng Quân Liên sợ ông ta đánh người nên dang rộng hai tay che chắn cho Ứng Nghê.

Hai người lời qua tiếng lại.

“Có tiền cháu cũng không đưa, học đại học danh tiếng thì đã sao, vẫn không thể thay đổi sự thật rằng nó là một thằng rác rưởi.”

“Ai rác rưởi?! Có giỏi thì nói lại lần nữa xem! Con mẹ mày!”

“Con trai ông là rác rưởi.”

“Một con bé con mà dám hỗn láo! Nghe cho rõ đây! Tao không phải đang xin, mà là đang bắt mày trả! Trả tiền——!”

“Trả?” Ứng Nghê cười lạnh, “Tôi nợ tiền ông à?”

Hà Chí Cường tức đến nỗi mắt muốn nứt ra, “Bố mày nợ!”

“Vậy thì ông xuống dưới đó mà tìm ông ấy.”

Đây chẳng phải là đang nguyền rủa ông ta chết sao! Hà Chí Cường vẫn còn hơi men, trong cơn nóng giận liền đẩy con gái ra, kéo Ứng Quân Liên sang một bên. Hà Chí Cường cao bằng Ứng Nghê, nhưng to con hơn. Trần Kinh Kinh nghe thấy tiếng động vội vàng chạy đến, sợ hãi đến mức cầm ống tiêm lên vung loạn xạ.

“Đừng đánh nhau… Chọc vào là chết đấy… Tôi bảo ông đừng đánh! Đừng đánh! Tôi thật sự chọc đấy!”

Làm sao Hà Chí Cường có thể bị trò mèo này dọa được, ông ta chỉ hận không thể để y tá tiêm ngay một mũi, để lấy tiền cứu vãn cuộc đời con trai mình.

Giơ tay lên định tát một cái, Ứng Nghê túm lấy Trần Kinh Kinh đang nhắm mắt không biết làm gì đẩy ra, kéo ra sau lưng che chắn, “Chuyện này không liên quan đến cô.”

Bốp —

Cái tát giáng xuống bên má cô.

Ù tai suốt mấy giây, màng nhĩ mới dần dần nghe rõ trở lại.

Lúc này, Hà Chí Cường đã bị bảo vệ cưỡng chế lôi đi, Ứng Quân Liên theo sau, Hà Nhược Nghi ngồi bệt xuống đất ôm mặt khóc nức nở.

Ứng Nghê nhịn đau lắc lắc đầu, bịt tai bước vào phòng bệnh đang mở cửa.

Người trên giường bệnh ngấn lệ nơi khóe mắt, có lẽ là nhận ra mùi hương quen thuộc đến gần, hàng mi run rẩy, nước mắt theo thái dương chảy xuống, vẽ nên một vệt nước long lanh, cuối cùng biến mất trong mái tóc áp sát gối.

“Không có gì phải khóc cả.” Ứng Nghê rút một tờ giấy lau nước mắt cho Lâm Dung Uyển, tiện thể lau vết máu trên cánh tay bị Trần Kinh Kinh vô tình đâm phải, “Chẳng phải đã biết đức hạnh của chồng bác con rồi sao.”

Nước mắt Lâm Dung Uyển cứ như lau mãi không khô, liên tục tuôn ra.

Ứng Nghê nghĩ nghĩ rồi nói tiếp: “Vừa rồi là gạt bọn họ đấy, công việc của con rất tốt, không phải chỉ đủ sống qua ngày, trả viện phí cho mẹ còn dư dả, mấy hôm trước con còn mua một cái túi mới.”

Nói xong quay sang Trần Kinh Kinh vẫn luôn đứng sau lưng: “Phải không?”

“Phải phải phải!” Trần Kinh Kinh liên tục gật đầu, cúi người ghé sát mặt Lâm Dung Uyển nói lớn: “Dì ơi, con gái dì bây giờ làm bà chủ rồi, lợi hại lắm, một tháng kiếm được khối tiền, chậc chậc chậc, dì nhìn cái túi này xem.” Cô đứng dậy xoay một vòng, cầm chiếc khăn quàng cổ để trên bàn lên, “Hermes mới nhất đấy, ghen tị chết mất!”

Không biết là do Trần Kinh Kinh diễn xuất kém, hay là phụ nữ một khi đã khóc thì rất khó dừng lại.

Ứng Nghê lau nước mắt mười mấy phút mới tạm ngừng.

Sau đó, cô ra lối thoát hiểm ở cuối hành lang hút thuốc, Trần Kinh Kinh bận rộn một hồi rồi mới tìm thấy cô. Ứng Nghê thấy cô ấy đến chỉ nhấc mí mắt lên một cái, không nói gì.

Trần Kinh Kinh tự mình kéo vạt áo ngồi xuống bên cạnh cô, có vài lời cô ấy vừa ra khỏi phòng bệnh đã muốn nói, nhưng khổ nỗi không có thời gian.

“Dì ấy khóc không phải vì chị kiếm ít tiền.”

Ứng Nghê nghiêng đầu, thở ra một làn khói trắng. Khói thuốc làm mờ đi biểu cảm của cô.

Trần Kinh Kinh ôm lấy chân, nhìn bức tường trắng không có cửa sổ, ánh sáng xanh của biển báo thoát hiểm ban ngày không rõ ràng, góc tường mỗi ngày đều được quét dọn vẫn giăng đầy mạng nhện.

Cô ấy im lặng một lúc, ánh mắt lơ đãng như đang hồi tưởng lại điều gì đó.

Mãi đến khi Ứng Nghê giơ tay gõ gõ lan can, cô ấy mới hoàn hồn, mở miệng nói tiếp.

“… Cảm thấy chị không có ai chăm sóc, bị bắt nạt cũng không có ai bảo vệ chị, dì ấy lo lắng, dì ấy nằm trên giường không dậy được.”

Ứng Nghê im lặng phủi tàn thuốc.

Trần Kinh Kinh chống cằm, nghiêng đầu nhìn cô, “Hồi nhỏ mẹ em nằm viện cũng vậy, ngày nào mắt cũng đỏ hoe, sau này anh trai em nghỉ hè về, bà mới hết khóc, vì biết có anh trai em ở đó thì không ai có thể bắt nạt em.”

“Cũng sẽ chăm sóc em rất tốt.”

Ứng Nghê dập điếu thuốc còn nửa đoạn, “Rồi sao?”

Cô lạnh nhạt cười, “Nhận anh cô làm anh?”

Trần Kinh Kinh lắc đầu, biết cô hiểu lầm mình đến đây để làm thuyết khách cho Trần An.

“Anh trai em cũng được, bạn trai cũ của chị cũng được, hoặc người đàn ông khác, chị có thể thử tìm một người có thể chăm sóc chị…” Dừng một chút, Trần Kinh Kinh có chút đau lòng nói: “Chị quá mệt mỏi rồi, cần một bờ vai để dựa vào, nếu không sẽ sinh bệnh mất.”

Ứng Nghê không đáp lời, đứng dậy đi xuống cầu thang.

Có lẽ vì nghĩ đến lát nữa còn phải đi giày cao gót mua rượu, cũng có lẽ vì bây giờ đã rất mệt mỏi, cô cứ vịn tay vịn mà đi, giống như giẻ lau trong tay nhân viên vệ sinh, từ tầng mười ba lau xuống tận tầng một.

Còn về lời đề nghị của Trần Kinh Kinh.

Cô nghĩ đến một đoạn mở đầu rồi đột ngột dừng lại.

Người bố đã mất, người mẹ bệnh tật, những người thân hút máu, và chính cô, người nóng nảy.

Đâu phải là dựa dẫm.

Mà là hàng tấn đá tảng đè nặng.

…

Ra khỏi bệnh viện, Ứng Nghê gạt bỏ hết những cảm xúc tiêu cực, bước trên tấm thảm vàng óng kêu ken két, vội vã đến Vạn Lệ Ca hoàn thành nốt công việc trang trí Giáng sinh.

“Tối nay định làm gì?” Lily ghé vào quầy bar, cong lưng ưỡn mông, móng tay giả gõ lách cách trên mặt bàn đá cẩm thạch, “Một mình à?”

Ứng Nghê bị tiếng lách cách phiền phức làm cho bực mình, luống cuống tay chân treo chuông lên cây thông giả.

“Giáng sinh đấy, ông chủ Sáng Nguyên không đến tìm cô à?” Lily chớp chớp mắt.

Từ khi bị bắt gặp nói chuyện với Trần An, các đồng nghiệp ở Vạn Lệ Ca nhiệt tình với cô hơn hẳn, bóng gió dò hỏi tình hình.

Cứ như thể cô đã được ông chủ lớn chọn trúng, sắp bước vào giới nhà giàu mà mọi người hằng mơ ước.

Ứng Nghê đang cần công việc này hơn bao giờ hết, không thể giống như lúc trước đối xử với Kiều Quyên, chỉ thẳng mặt bảo cô ấy ngậm miệng lại.

Chỉ có thể trưng ra bộ mặt lạnh lùng, giả vờ làm người đẹp băng giá khó gần.

Đa số mọi người đều biết khó mà lui, chỉ có Lily một lòng muốn trèo cao nên càng bị cản lại càng hăng.

“Giáng sinh không đến thì đón giao thừa cũng phải ở bên nhau chứ.”

“…”

“Rốt cuộc hai người là quan hệ gì?” Cô ấy thẳng người dậy, vô tư cướp lấy đồ trang trí trong tay Ứng Nghê. Nói là quan hệ bình thường thì Trần An lại đích thân đến Bạch Điều tìm cô, nói là quan hệ tốt thì cả tuần nay cũng chẳng gặp lại.

“Bạn học.” Ứng Nghê ngắn gọn đoạt lại đồ trang trí.

“Trời ơi.”

Hai tay Lily ôm mặt, biểu cảm khoa trương đến mức có thể đi diễn kịch được.

Ứng Nghê nhíu mày, chẳng lẽ bọn họ không thể là quan hệ bạn học trong sáng sao?

“Vậy mà cô từng học đại học!”

Ứng Nghê: “……”

“Vậy thì–” Sự tò mò của Lily bị một người đàn ông bưng ly rượu đến bắt chuyện làm gián đoạn.

Ứng Nghê dịch sang bên cạnh một chút, không yên lòng trang trí cây thông Noel.

Lần gần nhất đón Giáng sinh là rất nhiều năm trước, Ứng Quân Ngọc đưa cô đi chặt cây thông nhỏ ở ngoại ô, rồi lại khệ nệ vác về nhà tỉ mỉ trang trí, muốn tạo bất ngờ cho mẹ.

Kết quả là Lâm Dung Uyển vừa về nhà đã thấy côn trùng trên cây sợ đến mức khóc òa, Ứng Quân Ngọc ở bên cạnh dỗ dành, còn cô thì đứng chắn giữa hai người sốt ruột đòi quà.

Cảnh tượng tối hôm đó có thể dùng bốn chữ để hình dung — gà bay chó sủa.

Hồi tưởng đến đây, Ứng Nghê vốn dĩ chưa từng cười kể từ khi đến Vạn Lệ Ca khẽ nhếch khóe môi.

Giọng nói chuyện giữa Lily và người đàn ông lúc này càng trở nên ồn ào hơn.

Cô nghe thấy Lily hỏi người đàn ông sao quán bar còn chưa mở cửa mà anh ta đã đến rồi.

Người đàn ông nói: “Anh từ bên Sơn Trang qua đây, trên đường không bị tắc đường, GT* mã lực khá mạnh, chạy trong thành phố 120 km/h cũng chẳng ai quản được anh. Ban đầu định đến ăn ở một nhà hàng Pháp mới mở, kết quả hôm nay họ đóng cửa. Quán đó rất ngon, cần phải đặt chỗ trước, à đúng rồi, em muốn đến đó thì cứ nói tên anh Tần là được.”

*GT là viết tắt của Grand Tourer, một dòng xe hơi hiệu suất cao được thiết kế để di chuyển đường dài với tốc độ cao trong sự thoải mái và sang trọng.
Một số ví dụ về xe GT nổi tiếng bao gồm:
Ferrari 812 Superfast
Aston Martin DB11
McLaren GT
Porsche 911 GT3
Mercedes-AMG GT
Tóm lại, xe GT là sự kết hợp hoàn hảo giữa hiệu suất, sự sang trọng và sự thoải mái, mang đến trải nghiệm lái xe tuyệt vời cho những chuyến đi dài.

Ứng Nghê liếc mắt nhìn qua, Lily đang nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ, nhỏ nhẹ lên tiếng: “Anh Tần, anh từng du học nước ngoài sao?”

Người đàn ông giơ cao ly rượu, khẽ gật đầu, ngón tay cái đẩy nhẹ chiếc đồng hồ đeo tay.

Ứng Nghê: “…”

Cả hai người đều cứng họng, cô không còn tâm trạng nghe tiếp. Lại vô cớ nhớ đến lời Trần Kinh Kinh nói, liếc nhìn anh Tần kia, bờ vai như vậy mà dựa vào, chỉ có cảm giác ngột ngạt như thể cả đời này tiêu tùng.

Trang trí xong cây thông Noel, Lily nhìn sang, sự tò mò đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự phấn khích không thể kìm nén.

“Cô xem thử lớp trang điểm của tôi có bị lem không!”

Ứng Nghê quan sát khuôn mặt cô ấy một lượt, suy nghĩ một chút rồi nói: “Đừng đi với anh ta.”

“Why?” Trải qua một hồi trò chuyện, Lily cũng trở nên sành điệu.

Ứng Nghê nói ngắn gọn, “Đồng hồ là đồ giả.”

“Hả?” Lily bán tín bán nghi, “Sao cô biết là đồ giả?”

Ứng Nghê lười giải thích thêm: “Không tin thì thôi.”

Hà Chí Cường làm ầm ĩ một trận ở bệnh viện, tâm trạng vốn đã không tốt lại càng thêm tồi tệ, cô bước những bước dồn dập trên đôi giày cao gót về phía cửa ra vào, Lily cứ lẽo đẽo theo sau.

“Này, nói cho tôi biết đi, người ta đang đợi kìa!”

Để thoát khỏi Lily, Ứng Nghê cứ thế lao về phía trước, cửa ra vào quán bar là một góc khuất, khi đi về phía nhà vệ sinh, cô đâm sầm vào một bức tường ấm áp.

Sống mũi đau nhói như bị kim đâm, chua xót đến mức nước mắt ứa ra.

Cô dừng lại một lát, từ từ nâng hàng mi lên, mới phát hiện ra mình đã va vào vai người khác.

Lily nhân cơ hội đuổi theo, “Cô có mua bao giờ đâu mà biết là giả, không nói rõ thì không được đi, cô–”

Những lời còn lại im bặt ngay khi nhìn thấy người đàn ông mặc tây trang chỉnh tề.

Cùng lúc đó, Ứng Nghê cũng hoàn toàn ngẩng đầu lên.

Trần An bị va vào nên hơi nhíu mày, dường như sợ cô ngã, cánh tay hơi nâng lên đỡ giữa không trung. Ánh mắt nhìn xuống người đang chống hai tay lên ngực mình hỏi: “Cái gì là giả?”

Ứng Nghê không trả lời, nắm lấy cổ tay anh kéo ống tay áo ra trước mặt Lily, “Mở to mắt ra mà nhìn cho kỹ, đây mới là thật. Đừng có nghe vài lời ngon tiếng ngọt là bị lừa lên giường, chạy xe trong thành phố một trăm hai mươi cây số mà không bị ai quản thì ngay cả con ông cháu cha cũng không làm được, còn GT nữa chứ, nói không chừng là đi xe đạp công cộng đến đấy.”

Nói xong dừng một chút, mặt không cảm xúc thở ra một hơi, “Muốn đào mỏ thì không chỉ cần xinh đẹp là được, còn phải có đầu óc nữa có biết không? Nhất định đừng có làm kẻ ngốc.”

Lily cắn môi dậm chân hai cái, xấu hổ quay đầu bỏ chạy.

Ứng Nghê không phải là người thích xen vào chuyện của người khác, nhưng khổ nỗi Lily cứ thích đâm đầu vào họng súng đúng lúc tâm trạng cô đang bùng nổ, có lẽ đối với cô ấy, ngủ với đàn ông một đêm không phải là chuyện gì to tát, nhưng trong thế giới của Ứng Nghê.

Tình dục chỉ vì tiền bạc là tự biến mình thành món hàng bày bán trong tủ kính.

Cô không thể chấp nhận được.

“Ứng Nghê.” Người đàn ông phía sau gọi cô.

Ứng Nghê mất kiên nhẫn quay đầu lại: “Anh bị thiểu năng trí tuệ hay là không hiểu tiếng người? Đồng hồ của tên đó là giả, anh ta muốn ngủ với đồng nghiệp của tôi, đeo chiếc Rolex giống của anh để ra vẻ, rồi đồng nghiệp của tôi tin, định trốn việc đi với anh ta.”

“Không, ý tôi là muốn hỏi.” Trần An hơi cụp mắt, ánh mắt theo đó rơi xuống khoảng không giữa hai người, Ứng Nghê cũng nhìn theo.

Giọng nói mang theo ý cười khó tả.

“Em định nắm tay tôi đến bao giờ?”